山ノ中ニ有リblog

登山とか、Macとか、日記とか

岩登りのピッチのスペル

 ザイル使って岩登りするときの「ピッチ」のスペルってpitchだろうか、と調べてみたら、国語辞典に登山での意味が載っていて驚いた。

ピッチ pitch
⑥ 登山で,休憩から休憩までの区間。また,岩登りで,一つの確保点から次の確保点までの間。
Mac OS付属の辞書.app スーパー大辞林
09tsurugi_189.jpg

↑マルチピッチの登攀(2009年夏 - 北アルプス・剱岳チンネ左稜線

 ウィズダム英和辞典のpitchの項は競技区域、投球、度合い、音の高さ、などで登山の意味はないのだが、国語辞典にはずいぶん詳しい。和製英語なのだろうか。

関連記事
  1. 2016/09/20(火) 23:49:32|
  2. 登山
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<立川駅に新設された北口改札 | ホーム | バットレス=控え壁>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nakayamayu.blog107.fc2.com/tb.php/3452-127255dd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)