島ノ中ニ有リblog

島の生活とか、登山とか、Macとか、日記とか

関西弁の二人称「自分」

 関西弁の「自分」がどうしてもわからない。

 関西弁では「この鉛筆自分の?(この鉛筆はあなたの?)」などと二人称で使うことがあるのは知っているが、実際に聞くと「この鉛筆私の?」と言っているようで1秒ほど意味がわからない。

 東京に住んでいると「自分、不器用ですから」みたいに一人称でしか使わない。日本語は何とも難しいものだ。

関連記事
  1. 2015/03/05(木) 21:12:28|
  2. ことば
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<石黒正数「それでも町は廻っている」 | ホーム | Docomo「3秒クッキング 爆速餃子」篇>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nakayamayu.blog107.fc2.com/tb.php/2911-f65c5385
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)